¡Ha desactivado JavaScript! Necesitamos Javascript para, entre otras cosas, las siguientes funciones de esta página: visualización del mapa, reproducción de audioguías, navegación optimizada para dispositivos móviles... Considere activar o autorizar Javascript para esta página. ¡Muchas gracias!

Aviso legal

Responsable del contenido del sitio web en términos del art. 5 de la Ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG, por sus siglas en alemán):

documenta und Museum Fridericianum gGmbH
Friedrichsplatz 18
34117 Kassel
T +49 561 707270
F +49 561 7072739
office@documenta.de
Registergericht:
AG Kassel, HRB 2154
USt-IdNr. DE 113060585

Vertretungsbefugter Geschäftsführer: Wolfgang Orthmayr

Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister der Stadt Kassel Christian Geselle

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Wolfgang Orthmayr

Gesellschafter der documenta und Museum Fridericianum gGmbH sind die Stadt Kassel und das Land Hessen

www.documenta.de

documenta und Museum Fridericianum gGmbH es una organización sin ánimo de lucro, soportada y financiada por la ciudad de Kassel y por el estado de Hesse en condición de socios, y que recibe además apoyo financiero a través de la Fundación cultural federal alemana.


Concepción:
ciudad de Kassel y documenta Fridericianum gGmbH

Gestión de proyectos:
Kathrin Bode, Maximilian Gallo

Redacción y textos:
Dr. Harald Kimpel

Traducción:
John Southard

Revisión y corrección de pruebas:
Dr. Frank Hermenau

Gráficos:
Daniel Schall
swallows project s.r.o.
www.swallows-project.com

Diseño web y programación:
Daniel Schall
swallows project s.r.o.
www.swallows-project.com

Volker Otto
Web Architect
www.volkerotto.net

Fotografía:
Nils Klinger
www.nilsklinger.com

Mapas:
ciudad de Kassel, Departamento de agrimensura y geomática

Imágenes y textos: © ciudad de Kassel, ciudad documenta


Nuestro especial agradecimiento a todos los participantes del proyecto que lo han hecho posible determinando en un segundo plano el camino a seguir:

Susanne Ahrendts (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Kathrin Bode (Kathrin Bode | Marketingkoordination), Petra Bohnenkamp (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Michael Boßdorf (Museumslandschaft Hessen Kassel), Dr. Gisela Bungarten (Museumslandschaft Hessen Kassel), Jutta Büsch (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Clare Butcher (documenta 14), Dr. Judith Claus (Neue Galerie), Manuela Dsiosa-Hallek (Stadt Kassel | Gebäudewirtschaft), Joanne Eberlein (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Uwe Fischer (Stadt Kassel | Vermessung und Geoinformation), Maximilian Gallo (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Juliane Gallo (documenta 14), Biljana Gligoric (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Steffen Heinemann (besser-werbung.de), Dr. Frank Hermenau, Oberbürgermeister Bertram Hilgen (Stadt Kassel), Ute Hindermann (Stadt Kassel | Straßenverkehrs- und Tiefbauamt), Christoph Huntzinger (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Folke Isenberg (Stadt Kassel | Vermessung und Geoinformation), Angelica Jacob (Kassel Marketing GmbH), Dr. Birgit Jooss (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Ralf Kanngiesser (Stadt Kassel | Straßenverkehrs- und Tiefbauamt), Dr. Harald Kimpel, Nils Klinger, Henner Koch (Stadt Kassel | Kulturamt), Thorsten Koch (AOK Kassel), Marco Krummenacher (Stadt Kassel | Kulturamt), Katharina Krzywon (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Birgit Kuchenreiter (Kassel Marketing GmbH), Annette Kulenkampff (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Arjaan Kunst (IZI Travel), Prof. Dr. Bernd Küster (Museumslandschaft Hessen Kassel), Volker Lange (Stadt Kassel | Umwelt- und Gartenamt), Renate Langlotz (Stadt Kassel | Kulturamt), Uwe Leifheit (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Björn Meise (Stadt Kassel | Straßenverkehrs- und Tiefbauamt), Carola Metz (Stadt Kassel | Kulturamt), Lars Möller (Basis 5), Katja Möller (AOK Kassel), Sören Nehe (speaker-search Sprecheragentur & Tonstudio GmbH), Lydia Ostwald (SinnLeffers GmbH Kassel), Volker Otto (Web Architect), Frank Petri (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Dorothée Rhiemeier (Stadt Kassel | Kulturamt), Matthias Sauer (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Thorsten Schade (Stadt Kassel | Straßenverkehrs- und Tiefbauamt), Daniel Schall (swallows project s.r.o.), Kerstin Schubert (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Martina Schwarz-Eull (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), John Southard, Sascha Stiebing (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Christian Struhtz (AOK Kassel), Michael Volbracht (Druck- und Verlagshaus Thiele und Schwarz GmbH), Erik Weidel (Stadt Kassel | Informationstechnologie), Michael Wilfling (Stadt Kassel | Kulturamt), Leif Niklas Wulf (DB Station & Service AG)