Vous avez désactivé Javascript! Nous avons besoin de Javascript, entre autres, pour les fonctions suivantes de cette page: affichage de la carte, écoute d’audioguides, optimisation de la navigation pour les portables… Veuillez penser à activer ou autoriser Javascript pour cette page. Merci beaucoup!

Impressum

Le contenu du site Web, tel que défini au § 5 de la loi sur les Télémédias, est placé sous la responsabilité de :

Stadt Kassel, documenta-Stadt - vertreten durch den Magistrat, Kulturamt
Obere Königsstraße 17
34117 Kassel
Telefon: 0561 787-1252
Telefax: 0561 787-4040
E-Mail: kulturamt@kassel.de
Internet: www.stadt-kassel.de und www.kassel.de

Aufsichtsbehörde:
Regierungspräsidium Kassel
Am Alten Stadtschloss 1
34117 Kassel

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem. § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 113056958


Conception:
Ville de Cassel et documenta und Museum Fridericianum gGmbH

Gestion du projet:
Kathrin Bode, Maximilian Gallo

Rédaction & textes:
Dr. Harald Kimpel

Traduction:
John Southard

Secrétariat de rédaction:
Dr. Frank Hermenau

Infographisme:
Daniel Schall
swallows project s.r.o.
www.swallows-project.com

Conception & programmation Web:
Daniel Schall
swallows project s.r.o.
www.swallows-project.com

Volker Otto
Web Architect
www.volkerotto.net

Photographie:
Nils Klinger
www.nilsklinger.com

Cartes:
Ville de Cassel, cadastre et géoinformation

Iconographie & textes: © Ville de Kassel, documenta-Stadt


Nos remerciements particuliers vont à tous les participants au projet qui ont pris les bonnes décisions préparatoires et ont ainsi permis sa réalisation:

Susanne Ahrendts (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Kathrin Bode (Kathrin Bode | Marketingkoordination), Petra Bohnenkamp (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Michael Boßdorf (Museumslandschaft Hessen Kassel), Dr. Gisela Bungarten (Museumslandschaft Hessen Kassel), Jutta Büsch (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Clare Butcher (documenta 14), Dr. Judith Claus (Neue Galerie), Manuela Dsiosa-Hallek (Stadt Kassel | Gebäudewirtschaft), Joanne Eberlein (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Uwe Fischer (Stadt Kassel | Vermessung und Geoinformation), Maximilian Gallo (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Juliane Gallo (documenta 14), Biljana Gligoric (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Steffen Heinemann (besser-werbung.de), Dr. Frank Hermenau, Oberbürgermeister Bertram Hilgen (Stadt Kassel), Ute Hindermann (Stadt Kassel | Straßenverkehrs- und Tiefbauamt), Christoph Huntzinger (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Folke Isenberg (Stadt Kassel | Vermessung und Geoinformation), Angelica Jacob (Kassel Marketing GmbH), Dr. Birgit Jooss (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Ralf Kanngiesser (Stadt Kassel | Straßenverkehrs- und Tiefbauamt), Dr. Harald Kimpel, Nils Klinger, Henner Koch (Stadt Kassel | Kulturamt), Thorsten Koch (AOK Kassel), Marco Krummenacher (Stadt Kassel | Kulturamt), Katharina Krzywon (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Birgit Kuchenreiter (Kassel Marketing GmbH), Annette Kulenkampff (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Arjaan Kunst (IZI Travel), Prof. Dr. Bernd Küster (Museumslandschaft Hessen Kassel), Volker Lange (Stadt Kassel | Umwelt- und Gartenamt), Renate Langlotz (Stadt Kassel | Kulturamt), Uwe Leifheit (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Björn Meise (Stadt Kassel | Straßenverkehrs- und Tiefbauamt), Carola Metz (Stadt Kassel | Kulturamt), Lars Möller (Basis 5), Katja Möller (AOK Kassel), Sören Nehe (speaker-search Sprecheragentur & Tonstudio GmbH), Lydia Ostwald (SinnLeffers GmbH Kassel), Volker Otto (Web Architect), Frank Petri (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Dorothée Rhiemeier (Stadt Kassel | Kulturamt), Matthias Sauer (documenta und Museum Fridericianum gGmbH), Thorsten Schade (Stadt Kassel | Straßenverkehrs- und Tiefbauamt), Daniel Schall (swallows project s.r.o.), Kerstin Schubert (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Martina Schwarz-Eull (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), John Southard, Sascha Stiebing (Stadt Kassel | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Christian Struhtz (AOK Kassel), Michael Volbracht (Druck- und Verlagshaus Thiele und Schwarz GmbH), Erik Weidel (Stadt Kassel | Informationstechnologie), Michael Wilfling (Stadt Kassel | Kulturamt), Leif Niklas Wulf (DB Station & Service AG)